请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

吴哥

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 200|回复: 0

柬埔寨地名中柬英文对照

[复制链接]
发表于 2020-9-9 10:22:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 吴哥时报星罗 于 2020-9-17 14:09 编辑 / P+ ?6 o" o! F9 a/ B$ l' V

9 K& e9 G7 b1 }/ x/ i+ k
中柬文对照
【金边地名对照】
640.jpeg
640 (1).jpeg

- \% W  Z- S( M* c4 `/ F" s  G
& U! Q0 l( E5 T( @+ [( R1 |
【外省地名对照】
640 (2).jpeg
3 b) V; M  y0 n" M
640 (3).jpeg
( R: D( y5 G( H! I, J% {/ M: A
0 M  F2 _7 o# J6 x
中英文对照

; K7 R$ [: }2 o/ I  f9 r* V
一、卜迭棉芷   Banteay Meanchey  
0101波贝 Poipet
0102吴哥比里 Mongkol Borei
0103普农宿PhnomSrok  
0104平日柏PreahNet Preah
0105乌祖OuChrov
0106特摩不ThmarPuok
0107诗梳风(是士芬)SereiSaophoan
0108遂杰SvayChek
0109玛莱Malai
二、马德望 Battambang
0201巴浓Banan
0202特摩谷ThmaKoul
0203马德望Battambang
0204吗咩(波威)Bavel  
0205艾普农EkPhnom  
0206蒙雷西(宿蒙)MoungRussei
0207拉达那蒙多RotanakMondol  
0208城佳Sangkae  
0209森洛Samlout
0210森宝论SampovLoun0 K3 b$ k! b4 A& D
0211普农波乐PhnomProek( w' C: e. r+ w5 O
0212贡良Kamrieng
& m5 `1 `1 u4 k* R) V* p0213国格罗KoasKrala0 `9 Z' Z0 L- y3 [2 q
0214洛克基里Rokha kiri
三、磅湛(磅针)Kampong Cham
0301巴提(巴苔)Batheay  
0302宗胶吕ChamkarLeu  
0303庄坡礼CheungPrey  
0304磅暹Kampong Siem  
0305贡铭 KangMeas  
0306磅湛KampongCham
0307哥梳丁KohSotin  
0308坡礼初PreyChhor  
0309西逊托SreySanthor  
0310成东StuengTrang   
1 r2 X' W. n7 ?$ i
四、磅清扬Kampong Chhnang  
0401波里波Baribour  
0402佐基里CholKiri  
0403 磅清扬Kampong Chhnang  
0404 磅龙Kampong Leng  
0405 磅得叻Kampong Tralach  
0406里柏埃RoleaBier   
0407沙玛基棉芷SamakiMeanchey  
0408德坡TuekPhos  
五、实居(磅士卑)Kampong Speu
0501波设Baset
0502泽巴蒙ChbarMon  
0503贡比西KongPisei   
0504奥拉Aural  
0505乌廊(乌栋)Udong  
0506普农士律(尖山)PhnomSruoch   
0507森隆东SamraongTong   
0508特本Thpong
六、磅通(磅同)Kampong Thom
0601巴莱Baray  
0602 磅遂Kampong Svay
0603斯登森StungSen
0604巴萨巴朗PrasatBalang
0605巴萨森波PrasatSambour  
0606逊当Sandan
0607逊夺Santuk  
0608实冻Stoung
七、贡布(贡不)Kampot  
0701吴哥芷AngkorChey  
0702 磅地铭(金船)Banteay Meas  
0703速富Chhuk  
0704尊基里ChumKiri  
0705隆东(夺瑞)DangTong  
0706逢咋叻KampongTrach  
0707德初(响水)TeoukChhou
0708贡布KampotTown  
八、干拉(干丹)Kandal  
0801干拉斯登KandalStueng  
0802见檖(小香港)KienSvay  
0803锡干拉KhsachKandal  
0804哥通KohThom  
0805洛沥(迪叻)LeukDaek  
0806罗威艳LeveaEm  
0807末甘布MukKamphol  
0808安厝符AngSnuol  
0809波也吕PonheaLeu  
0810西安S'ang  
0811大金欧TaKhmao  
九、国公(戈公)Koh Kong  
0901波东沙哥BotumSakor  
0902基里沙哥KiriSakor  
0903普明KhemarakPhumint  
0904棉吉SmachMeanchey  
0905蒙多西玛MondolSeima  
0906盐田SraeAmbel  
0907特摩邦ThmaBang  
0908甘榜KampongSeila  
十、桔井Kratié  
1001川龙Chhloung  
1002桔井Kratié  
1003上不失PraekPrasab  
1004森波Sambour
1005仕伦Snuol  
1006泽波里ChetBorei  
十一、蒙多基里Mondulkiri  
1101高西玛KeoSeima  
1102国玉KaohNeak   
1103奥良O Reang  
1104碧杰达PechChenda  
1105森莫诺隆Senmonorom  
十二、奥多棉芷Oddar Meanchey  
1201安隆汶Anlong Veng  
1202卜迭安波Banteay Ampil  
1203宗高Chong Kal  
1204森隆Samraong  
1205德边巴萨Trapeang Prasat
十三、柏威夏Preah Vihear
1301 芷森Chey Saen
1302 宿察Chhaeb
1303  专克山Chaom Khsant
1304 荔枝(谷良)Kulen  
1305  罗文Rovieng  
1306 宋坤特梅(新社会)Sangkom Thmei  
1307 特宾棉芷Tbeng Meanchey   
十四、波萝勉Prey Veng  
1401巴普农BaPhnum  
1402近知名KamchayMear  
1403 磅德拜(禾密)Kampong Trabaek  
1404近志Kanhchriech  
1405梅桑Me Sang  
1406边佐PeamChor  
1407边罗(巴南)PeamRo  
1408别凉PeaReang  
1409柏斯赖PrahSdach  
1410波萝勉PreyVeng  
1411 磅寮Kampong Leav  
1412施托干拉SithorKandal  
1413檖安夺SvayAntor  
十五、菩萨Pursat  
1501巴干Bakan  
1502干典Kandieng  
1503哥哥Krakor  
1504豆蔻山 PhnomKravanh  
1505森宝铭 SampovMeas  
1506威荣VealVeng  
十六、金边Phnom Penh  
1601桑园区Chamkarmon  
1602朗哥区Dangkao  
1603隆边区DaunPenh
1604棉芷区Meanchey  
1605玛卡拉区PrampiMakara  
1606雷西郊区RusseyKeo  
1607森速区SenSok  
1608堆谷区TuolKork  
1609坡森芷区Porsenchey  
十七、暹粒Siem Reap  
1701 吴哥尊 Angkor Chum  
1702 吴哥通(大吴哥)Angkor Thom  
1703 女王宫(卜迭斯雷)Banteay Srei
1704 济格兰Chi Kraeng  
1706 格兰(经伦)Kralanh  
1707不(大笃)Puok  
1709 巴萨巴贡Prasat Bakong  
1710 暹粒Siem Reap  
1711 速尼贡Sout Nikom  
1712 施雷斯农Srei Snam  
1713 檖吕Svay Leu  
1714 瓦林Varin  
十八、西哈努克(磅逊港)Sihanoukville  
1801友谊Mittakpheap  
1802波礼努(泉仔港)Prey Nob  
1803斯登豪StuengHav  
1804 磅西拉Kampong Seila  
十九、上丁Stung Treng  
1901西山Sesan  
1902暹卜SiemBouk  
1903暹邦SiemPang  
1904上丁StungTreng   
1905塔拉波里瓦ThalaBarivat   
二十、柴桢Svay Rieng  
2001 占蝶Chanthrea  
2002 磅罗Kampong Rou  
2003 隆都(南朗)Romdoul  
2004 罗铭赫(丙皆瑶)Romeas Haek  
2005 檖尊Svay Chrom   
2006 柴桢Svay Rieng   
2007 檖蝶Svay Theab   
2008巴域 Bavet  
二十一、茶胶Takéo  
2101吴哥比里(吴哥博瑞)Angkor Borei
2102巴地Bathi
2103波里佐沙乐BoureiCholsar
2104基里旺(基里峰)KiriVong
2105国安德KaohAndaet  
2106坡礼戈巴PreyKabbas  
2107森隆Samraŏng  
2108隆高Doun Kaev
2109三局Tram Kak
2110德良(速东)Treang
二十二、拉达那基里Ratanakiri  
2201安东铭(金井)AndoungMeas  
2202邦隆(班隆)Banlung  
2203波高BarKaev
2204贡蒙KounMom  
2205隆发Lumphat  
2206乌尊OuChum  
2207乌亚道Ou YaDav  
2208达荣TaVeaeng  
2209云晒VeunSai  
二十三、白马Kep  
2301丹那宗奥(土城)DamnakChang'aeur  
2302白马Kep
二十四、拜林Pailin
2401拜林(珠山)Pailin
2402沙拉考(外霄楼)SalaKrau  
二十五、特本克蒙Tboung khmum
2501甜马Dambae  
2502哥士马KrouchChhmar
2503棉末 Memot  
2504翁湖(乌良奥)OuReang Ov   
2505波耶局PonheaKraek  
2506特本克蒙Tboung khmum  
2507 三州府(苏翁)Krong Suong
* v7 Y& H' I% o" p) j: T* I- c  P
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

GMT+8, 2022-9-26 12:11 , Processed in 0.041726 second(s), 8 queries , MemCache On.

快速回复 返回顶部 返回列表